On a warm Sherman Oaks evening in July, a lot behind Casa Vega restaurant was transformed into an elegant garden party. With twinkling lights and live mariachi music in the background, 82-year-old Rafael “Ray” Vega greeted his family and longtime customers, just as he’d done for decades.